Carter and Lee Must Infiltrate the Quantou Gang Summit on the Series Finale of "Rush Hour"

Find Shows Print Friendly Version Convert to PDF     

13 August 2016
Rush Hour
Photo: Robert Voets/ Warner Bros. Entertainment Inc.
"Rush Hour"
Series Finale Saturday, August 20 at 8 PM ET/PT
on the CBS Televison Network
          In the series finale, “Familee Ties,” when a meeting of rival Los Angeles gang lords is orchestrated by the Quantou gang, Carter and Lee must infiltrate it to find Lee’s sister Kim and save her from going further with the Quantou.
          RUSH HOUR, a reimagining of the hit feature film franchise, is an action comedy about a maverick LAPD detective and a by-the-book detective from Hong Kong who knock heads when they are forced to partner together. Detective Lee is a reserved, honorable master martial artist with lightning-fast moves who comes to L.A. to avenge his sister’s alleged death and learn more about her connection to a Chinese organized crime ring. Detective Carter, on the other hand, is a wisecracking cop who plays by his own rules.

          As exasperated as Carter’s boss, Captain Cole, gets with him, she knows he’s a brilliant detective who gets results. Attempting to help the two get along is Sergeant “Didi” Diaz, Carter’s friend and former partner who doesn’t hesitate to call him out on his antics. Secretly aiding them as an informant is Carter’s cousin, Gerald, a low-level offender who runs with a tough crowd.  Even as cultures clash and tempers flare, Carter and Lee can’t deny they make a formidable team, and grudgingly admit that sometimes an unlikely pairing makes for a great partnership. 

Justin Hires (Detective Carter)  
Jon Foo (Detective Lee)  
Wendie Malick (Captain Lindsay Cole)  
Aimee Garcia (Sergeant “Didi” Diaz)  
Page Kennedy (Gerald)  
< back

You must be logged in to view this item.

This area is reserved for members of the news media. If you qualify, please update your user profile and check the box marked "Check here to register as an accredited member of the news media". Please include any notes in the "Supporting information for media credentials" box. We will notify you of your status via e-mail in one business day.