Season Finale Friday, May12 at 9 PM ET/PT on CBS
“Ua mau ke ea o ka ??ina i ka pono” is Hawaiian for “The Life of the Land is Perpetuated in Righteousness.”
In the season finale, “Ua mau ke ea o ka ??ina i ka pono,” McGarrett risks his life when Five-0 attempts their most dangerous rescue yet of young girls trapped in the sex trafficking ring they have been tracking this year. Also, Kono, deeply affected by the case, makes a life-changing decision.
“HAWAII FIVE-0” is a contemporary take on the classic series about an elite federalized task force whose mission is to wipe out the crime that washes up on the islands’ sun-drenched beaches. Detective Steve McGarrett, a decorated Naval officer turned cop, returned to Oahu to investigate his father’s murder and stayed after Hawaii’s former governor persuaded him to head up the new team: his rules, no red tape and full blanket authority to hunt down the biggest “game” in town.
Joining McGarrett are Detective Danny “Danno” Williams, a relocated ex-New Jersey cop – a working man in paradise who prefers skyscrapers to the coastline but who’s committed to keeping the islands safe for his young daughter; Chin Ho Kelly, an ex-Honolulu police detective and former protégé of McGarrett’s father, who was wrongly accused of corruption; Dr. Max Bergman, the quirky coroner; Chin’s cousin, Kono Kalakaua, a beautiful and fearless native; and Captain Lou Grover, who formerly headed Hawaii’s SWAT unit. Joining them is Jerry Ortega, a former classmate of Chin’s and the islands’ local conspiracy theorist.
The state’s brash FIVE-0 unit, who may spar and jest among themselves, remain determined to eliminate the seedy elements from the 50th state.
|Alex O’Loughlin||(Steve McGarrett)|
|Scott Caan||(Danny “Danno” Williams)|
|Daniel Dae Kim||(Chin Ho Kelly)|
|Grace Park||(Kono Kalakaua)|
|Chi McBride||(Lou Grover)|
|Jorge Garcia||(Jerry Ortega)|
|Shawn Mokuahi Garnett||(Flippa)|
|Dennis Chun||(Sgt. Duke Lukela)|
|Julie Benz||(Abby Dunn)|
|MacKenzie Aladjem||(Moani Amosa)|
|Zach Sulzbach||(Charlie Williams)|
|Kimee Balmilero||(Noelani Cunha)|
|Londyn Silzer||(Sara Diaz)|
|Rick Otto||(Deon Miller)|
|Jenny Van Gieson||(Paramedic)|